RetypeWords

About RetypeWords

RetypeWords is an AI-powered image text editor that allows you to change words already embedded in images. Upload a photo, screenshot, poster, or product image, select the text you want to replace, type new words, and the tool rewrites them in place while matching the original font weight, size, color and spacing. You review a full comparison of the edited image before downloading. The tool works with English, Spanish, German, French, Japanese, and Simplified or Traditional Chinese text on digital artwork, photos, and clear printed designs. It handles flat, clearly rendered text on posters, banners, product shots, and UI mockups, and supports multiple text boxes in a single image. Unused credits never expire, and images are stored for 30 days before deletion.

• web-based editor
• text replacement
• multilingual
• design tool
• image editing
• ai image editor

FAQ

Does it keep the original font?

The tool aims for a close visual match to the lettering in your image. It doesn't recover the original font file, so you should always review the result.

Can I try it before signing up?

You can generate one free trial image before sign-up. An account is required to download, and free exports include a visible mark.

What kinds of images work best?

Start with clear, readable text in digital artwork or photos. Small, curved, or heavily stylized lettering may need closer review.

What happens to my images?

Source images, candidates and exports expire after 30 days. Expired files become unavailable immediately and are scheduled for deletion within the next cleanup cycle. Images are not used for training.

Do unused monthly credits roll over?

Yes, unused credits stay in your account until their listed expiry, if any. Plans marked no expiry keep unused credits across billing cycles and after cancellation.