AI-powered subtitle and dubbing generator for video and audio content localization
On-brand images and PDFs on autopilot
Stage
Established
Startup
Founded
Not given
2026
Based in
Not given
GB
Pricing model
Freemium
Freemium
Pricing
Free trial with 1 hour of video translation credits. Paid plans: Junior $18/month (2 hours credits) or $12/month annually (24 hours credits); Starter $59/month (5 hours credits) or $48/month annually (60 hours credits); Enterprise from $299/month with custom credits. Credits are consumed at differen
Not given
Key features
Auto-subtitles generation using advanced AI
Translation in over 200 languages
AI voice cloning in 30 languages
Voice isolation to separate dialogue from background audio
Subtitle styling and animation customization
Script to subtitles conversion with synchronization
Burn-in subtitle export and subtitle file formats
Lip-sync technology (Beta)
Advanced online editor for subtitle and dubbing refinement
YouTube channel integration and social media optimization
HTML to PDF conversion
HTML to image conversion
AI template generator from text
Image to template conversion
Brand kits for logo, colors, and fonts
Smart resize for multiple dimensions
Spreadsheet batch processing
ChatGPT and Claude integration via MCP
REST API for custom integrations
Zapier, Make, and n8n integrations
What makes it different
6 years of development focused specifically on subtitling quality and accuracy
Translation workflow designed specifically for subtitles rather than generic translation
Preserves original audio background and ambient sounds while replacing only vocals
Immediate subtitle generation with optional post-editing for rapid deployment
Works with your existing AI tools like ChatGPT and Claude through MCP connectors
Editable design layers instead of generated images, ensuring brand consistency
Free plan with 50 monthly credits, no card required
Same tools across all plans: templates, brand kits, AI builds
thirds.ai